The United States is questioning the global role it once embraced.

美国要退出世界舞台了吗?

金钱与权力造就一个人的野心,对于国家来说也是如此。 美国身为世界霸权及商业上的领衔者,一直都将逆境视为挑战,然而近期美国似乎对全球局势感到沮丧,也对自己以往所扮演的全球角色感到不解,它屡屡退出区域纷争的举动,更让人看出政治高层们对各国的关注度不如以往。

哥伦比亚大学研究人员莱特及沃席姆分别有不同的观点。 莱特认为,整体看来,美国以往的政经策略成功吸引各国跟随,整体上获得的成果还是颇为丰富。 因此,减少不必要的国际承诺可以理解,但美国绝对不该放弃其国际事务仲裁者地位。

沃席姆指出,正因美国需要维持领导地位,政府才不该以无止尽的军事干预来维持世界秩序,而是应该从中东大部份的地区撤军。 他认为,消弭恐怖主义靠的是外交手腕而不是武力对抗,政府也应该将重心放在引领经贸环境朝向更公平、更环保的方向发展。

曾提出「一个新崛起的大国必然要挑战现存大国」理论的国际政治学者艾利森则建议,美国应拉拢并接受区域势力以应对日渐流逝的领导权。 约在半个世纪前,美国也曾面临相同的窘境,包括世界强权的影响力普遍下滑、孤立主义盛行、战争失利的创伤及饱受丑闻缠身的总统遭到人民挞伐。

尽管如此,美国仅花了短短几年,便以突破性的战略及娴熟的外交手段使自己从越南战役失败等泥淖中脱身,重新确立了他们在亚洲的地位,并成为中东事务的主导者。 美国一路上面临各国给出的考题都成功应对,也因此得到经验而变得更强大。 这样的奇迹会重演吗? 还是美国终究得低下头来,退出,默默回家?